Something to Believe in

Ramones

I wish I was someone else
(Eu queria ser outra pessoa)
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
(Eu estou confuso, eu tenho medo, eu odeio a solidão)
And there's nowhere to run to
(E não há para onde correr)
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
(Nada faz sentido, mas eu ainda faço o que posso)

Take my hand
(Pegue minha mão)
Please help me man
(Por favor me ajude, cara)
'Cause I'm looking for something to believe in
(Porque eu estou buscando algo em que acreditar)
And I don't know where to start
(E eu não sei por onde começar)
And I don't know where to begin, to begin
(E eu não sei por onde é que vou iniciar)

If I was stupid or naive
(Se eu fui estúpido ou ingênuo)
Trying to achieve what they all call contentness
(Tentando alcançar o que todos eles chamam de plena felicidade)
If people weren't such dicks and I never made mistakes
(Se as pessoas não fossem tão vis e eu não tivesse cometido erros)
Then I could find forgiveness
(Então eu poderia encontrar o perdão)

Take my hand
Please help me man
'Cause I'm looking for something to believe in
And I don't know where to start
And I don't know where to begin, oh no

I can't be someone else
(Eu não posso ser outro)
I don't feel that it's hopeless
(Eu não sinto que seja sem esperança)
I don't feel that I'm useless
(Eu não sinto que sou inútil)

I can't throw it all away
(Eu não posso jogar tudo fora)
I need some courage to find my weakness
(Eu preciso de coragem para encontrar minhas fraquezas)
And with your love, I know with all my heart I can win
(E com seu amor, eu sei que com todo o meu coração eu posso vencer)

'Cause I'm looking for something to believe in
(Porque eu estou buscando algo em que acreditar)
And I just need something to believe in
(E eu só preciso de algo em que eu possa acreditar)
I'm looking for something to believe in
And I just need something to believe in